Founder Aaron Huey and Executive Director Cleo Barnett on how the Seattle-based design lab harnesses the change-driving power of analog art in a digital age.