Our Associate Editor’s favorite pre-released singles, album deep cuts, and tracks by unfairly obscure artists from the past few months.