Jason Pierce considered having the bedroom-recorded “And Nothing Hurt” be the last Spiritualized album—and even though it might not be, it still sounds like quite the finale.