Joining the cult of the video collective, which mines thrift stores, swap meets, and other troves of obsolete media in search of the rare, obscure, and weird.