Featuring in-depth stories on Hundred Waters, Buff Monster, Vince Staples, and Demetri Martin, in addition to our picks and tips for this year’s festival slate.