The Brooklyn duo’s ludicrously titled second album, “You Can Catch a Lobster With Eggs But Not Egg Salad,” is out February 10.